La Section théâtrale du Lycée Maréchal Lannes de Lectoure présente

Fin d'une histoire...

d'après Europeana, une brève histoire du XX° siècle

Patrick Ourednik

Quelques paroles d'Europeana, une brève histoire du XX° siècle. Un théâtre ou l'acte d'énonciation prime.

Un éventail de "lieux communs" sur les multiples évènements du XX° siècle qui ont bousculé nos vies, et celles de nos ancêtres, propulsés hors de soi.

Un inventaire d'inventions, datées, classées, hiérachisées... où l'on se perd.

Une volonté sans cesse renouvelée de relier des évènements choisis, qui a incité chacun à trouver une origine subjective à sa prise de parole.

Comme si la vérité historique s'égarait dans les méandres des mémoires individuelles, collectives, après avoir été refoulée par l'impact du vécu.

Patrick Ourednik, écrivain tchèque, réside en France depuis 1984.

Après Europeana, il s'est fait connaître du grand public, et a été traduit en une vingtaine de langues après avoir obtenu en République Tchèque, la mention "livre de l'année 2001".

Il est l'auteur de dictionnaires, essais, récits, recueils de poésie et traducteur en tchèque des oeuvres de Jarry, Rabelais, Queneau...

Europeana, une brève histoire du XX° siècle en traduction française est publiée chez ALLIA (2009).

Lire l'article de La Dépêche du Midi du 06/04/2010